Kraft des Widerstands – Feministische Perspektiven für Veränderung
Dieser Workshop bietet einen kollektiven Raum, um durch die Methodik und Übungen des Teatro de las Oprimidas die Formen der Unterdrückung zu erforschen, die unsere Körper, Beziehungen und unseren Alltag prägen.
Wir kommen zusammen, um den Gewalten, dem Schweigen und den Ungleichheiten zu begegnen, die gesellschaftlich und im Privaten bestehen. Aus feministischer Perspektive wollen wir das Theater als Werkzeug für Widerstand, Dialog und kollektive Gestaltung zurückerobern — Unterdrückungsmechanismen sichtbar machen und gemeinsam mögliche Gesten des Widerstands und Strategien für Veränderung erproben.
Offen für Frauen, gender-nonkonforme Personen, Schauspielerinnen, Performerinnen und alle, die im Theater einen Ort für soziale und politische Transformation sehen.
As the closing of the Feminist Aesthetics for Political Poetics workshop, we warmly invite you to a Forum Theatre session directed by Bárbara Santos — an open, collective space to challenge reality, interact and plant seeds for change.
Sunday 29th Juni at 5PM at KURINGA ( Grüntalerstr. 35, 13359 )
After two years, Pagode 40 is back at Kuringa to celebrate together with Coletivo Ayosol and KURINGA brazilian culture with musique, food and fresh cocktails
Let’s celebrate this beautiful day of music and spread respect: we do not tolerate any kind of discrimination!
Come and sing, dance, and celebrate with us!
We start at 16h sharp and finish punctually at 20h!
Depois de dois anos, o Pagode 40 está de volta ao Kuringa para celebrar junto com o Coletivo Ayosol e o próprio KURINGA a cultura brasileira, com muita música, feijão tropeiro e drinques frescos!
Vamos celebrar esse dia lindo de música e espalhar respeito: não toleramos nenhum tipo de discriminação!
Começamos sábado 21 de Junho às 16h e encerramos pontualmente às 20h!
Wechselmöglichkeit: Forum Theatre mit Masculinities Lab
Am 10. Juni um 19 Uhr präsentieren wir im Bürgerbildungszentrum Amadeu Antonio, (Puschkinstraße 13, 16225 Eberswalde) ein interaktives Forum Theatre.
Was bedeutet Männlichkeit für dich?
Wir hinterfragen Rollenbilder, probieren neue Perspektiven aus und sprechen offen über Verantwortung, über sexuelle Übergriffe und Vergewaltigungsvorwürfe.
Gemeinsam mit dem Publikum suchen wir nach Handlungsmöglichkeiten und Antworten auf drängende Fragen.
Alle sind herzlich eingeladen – besonders wichtig ist uns der Dialog mit Männern!
“O percurso é turbulento, mas a chegada é logo depois do arco-íris.”
Após nossa primeira temporada em 2023 e uma curta passagem por Jena, estamos de volta com a peça AUSLÄNDERBEHÖRDE, UMA CACHAÇA, BITTE! Vol. 2. Com uma nova versão nunca antes vista pelo público e totalmente em português brasileiro, o Coletivo Ayôsol volta para os palcos de Berlim.
Venha com a gente para o bar de Madame LeQueen, onde brasileires das mais diversas regiões, gerações e origens se juntam sob um mesmo teto para trocar experiências e criar comunidade.
Tudo isso acompanhado por um cabaré à brasileira, música ao vivo e drama digno de uma novela das nove. A trama se desenrola enquanto você toma seu bom drink, e a bem humorada Madame recebe seus convidados, uns desejáveis, outros nem tanto. E é nesse clima boêmio que exploramos …. as partidas.
Quer rever personagens queridos? Conhecer novas figuras? Então prepare sua cachaça, escolha sua roupa mais babadeira e se junte conosco nos dias 5, 6 ou 7 de Dezembro de 2024!
Endereço: Kuringa, Grüntaler Str. 35, 13359, Berlin.
Horário: 19:30h
Elenco: Bernardo Hierneis, Catita Alves, Elder Dias, Getúlio Júnior, Julia Espindola, Lee Teófilo, Monique
Música Ao Vivo: Bernardo Hierneis, Elder Dias e Monique Vilella
Músicas Autorais: Be Hier
Vídeo: Guilherme Caeiro
Desenho de Luz: Sérgio Menezes
Palco: Uriara Maciel & Val de Licer
Figurino: Jaq Lisboa, Val de Licer & Lee Teófilo
Garanta seu lugar para AUSLÄNDERBEHÖRDE, UMA CACHAÇA, BITTE! VOL. 2
Para confirmar a sua presença, envie um e-mail para ayosolcoletivo@gmail.com.
No e-mail, pediremos que você faça uma doação consciente de no mínimo 5€ por ingresso para
confirmar a reserva do seu lugar. Não perca essa experiência única e imperdível no bar de Madame!
ENG
“O percurso é turbulento, mas a chegada é logo depois do arco-íris.”
After our first season in 2023 and a short stop in Jena, we’re back with the play AUSLÄNDERBEHÖRDE,UMA CACHAÇA, BITTE! Vol. 2. With a brand-new version, never seen before by the public and performed entirely in Brazilian Portuguese, Coletivo Ayôsol returns to the stages of Berlin.
Join us at Madame LeQueen’s bar, where Brazilians from the most diverse regions, generations, and backgrounds come together under one roof to share experiences and build community. All of this accompanied by a Brazilian cabaret, live music, and drama worthy of a prime-time telenovela.
The plot unfolds as you enjoy your good drink, and the witty Madame welcomes her guests—some desirable, others not so much. In this bohemian atmosphere, we explore … the farewells.
Want to see beloved characters again? Meet new ones? Then grab your cachaça, pick your most dazzling outfit, and join us onDecember 5th, 6th, or 7th, 2024!
Address: Kuringa, Grüntaler Str. 35, 13359, Berlin
Hour: 7:30 PM
Cast: Bernardo Hierneis, Catita Alves, Elder Dias, Getúlio Júnior, Julia Espindola, Lee Teófilo, Monique
Performance – Installation conceived and directed by Thais Medeiros brings up a reflection on the theme of violence against women as well as the massification and vulgarization of death in current days.
A symbolic procession, a poetic performing manifesto inspired by the devotion carpets (which are made during the religious festivities of Corpus Christi in Brazil) against the tragic tradition of women’s murders in Brazil.
It is a poetic ritual, an attempt to, from the performance space, make the lives of women who were violated and murdered sacred, creating in the moment of the piece creation, a new reality.
A rite of transformation of violence into poetry and the woman empowerment. Its dramaturgy was developed based on statistics, pieces of news and the participants’ personal testimonials.
SUNDAY 17 November at 19h in KURINGA – Free Entry
Kuringa is a self-funded association that relies on the contributions from participants in our workshops. We want to emphasize that by paying for our workshops or events, participants are directly supporting the existence and continuity of political work through art that we carry out. The funds raised are allocated to maintaining our activities, which primarily aim to raise social awareness and promote change through artistic expressions committed to justice and social transformation. We deeply appreciate the support of all those who participate in our workshops and contribute to the strengthening of our work.
We invite you to join us for a forum-theatre presented by Masculinities Lab, where we will explore the role of masculinities in the eradication of gender-based violence. This session aims to open a space for dialogue and reflection, focusing on critical issues such as peer pressure among men and sexual boundary violations.
The performance “Wendemöglichkeit” addresses a rape allegation and the toxic male loyalty that often silences the voices of victims. Through the acting, we will raise important questions: How can we address violence and boundary violations within groups of men? What do men gain by avoiding these discussions?
Join us in this open and constructive dialogue, as we seek new ways of accountability and change together.
While the primary focus is on men, this intervention is open to anyone interested in the topic.
Where: Grüner Salon at Volksbuhne (Rosa-Luxemburg-Platz 2, 10178)
performance literário-musical com Suelen Calonga, Danú Gontijo e Bárbara Santos
Onde está mesmo o centro do mundo? O que acontece quando três mulheres artistas e acadêmicas se encontram para falar sobre escatologia e colonialidade?
Três brasileiras, artistas-ativistas, escritoras e colecionadoras de histórias, vivendo em Berlim, desde suas perspectivas, práticas e poéticas, se propõem a confluir em expressões e textualidades originais. A iniciativa visa a fissurar narrativas coloniais e a fender hegemonias. Elas e seus textos se encontrarão em uma apresentação performática, a fim de estimular uma conversa com o público sobre colonialidade, patriarcado e racismo. O evento se pretende um exercício prático de devires decoloniais, narrativas plurais e processos de retomada da auto-determinação por meio da arte, a fim de romper com evocações simplistas de centro e periferia, de mundo e seu resto.
Quando? 8 de Novembro às 19:30h ( o espaço abre às 19:00)
Led by the actress and visual artist Thais Medeiros, this workshop consists of physical and vocal training for the creation of a public performance on the theme of violence against women.
The goal is to promote an exchange of experiences around the issue of violence against women from different realities: from the perspective of a country in Latin America, Brazil, and a European country, Germany. Participants will work closely with the theme so that each one finds a place, a moment in their memories, in their stories, that they are able to express through their movement repertoire and sensibility.
The workshop will involve improvisation, physical and vocal exercises, somatic techniques, stimuli and provocations focused on the theme. Games and exercises will be used to develop the stage presence of the participants. Participants will be inspired, stimulated and empowered to generate reflections and dialogues about this tragic social reality from an artistic and poetic perspective.
Participants should bring local statistics, recent news, or personal experiences related to violence against women, which will be used as part of the creative process.
The public performance will generate a powerful space in which to discuss, reflect and express this theme through a physical dramaturgy. The workshop and performance will include the musician Ivan Medeiros who will make sound and rhythmic interventions.
The workshop will also approach basic but effective self-defense techniques by Ivan Medeiros (3nddegree black belt in Choy Lay Fut Kung Fu) and Thaís Medeiros (black belt in Choy Lay Fut Kung Fu)
Topics covered in physical training
Body and Presence;
Yin / Yang energy;
Voice;
Time;
Space;
Movement / Action
Basic self-defense techniques
About the facilitators:
Thaís Medeiros is a multidisciplinary artist from Brazil, whose work spans acting, visual arts, dramaturgy, and martial arts. She has over 27 years of research in acting and 15 years of experience in Kung Fu, integrating this practice into her performances. Thaís’s work focuses on using the body as a medium for social and political reflection. Her project Tapete Manifesto has been showcased in international artist residencies, such as Villa Waldberta in Munich, Germany.
Ivan Medeiros is a musician, producer, performer and martial artist. He began his drum studies in 2005 at Instituto Bateras Beat and Conservatório Musical Souza Lima, earning a bachelor’s degree in music from FIAM-FAAM in 2023. In 2008, he founded the Black Garoa Blues Band and joined projects such as Tupis de Júpiter, 7Calls, Bonnaparte Express, and Blocked Bones. Since 2013, he has been part of the performance intervention Tapete Manifesto, which led to an artist residency at Villa Waldberta (Munich, Germany) in 2018.
Cofounder of Coletivo Galeria Gruta, a network of artists exploring theater, performance, music, visual arts and martial arts.
COLETIVO GALERIA GRUTA (ART COLLECTIVE)
Founded by Thais Medeiros in 2008, the Coletivo Galeria Gruta is a group of independent artists aimed at the meeting and the artistic articulated practice and at the desire and need of researching and creating performance experiments and instigate/provoke artistic and cultural exchanges taking on public and private spaces.
The Collective goes on the boundaries between theater, performance and visual arts dialoguing with the languages and working on political and existential topics. Its goal is to create a collaboration network of scenic research and experimentalism to promote art in a decentralized way aiming at bringing to the present moment the sensitive sphere… Art can bring us this moment.
Since its creation, it realizes interventions, expositions, performances and music shows taking on public spaces as well as participating of national and international exhibitions and festivals.
Workshop Details:
Dates:
November 15: 16h – 21h
November 16: 10h – 18h
November 17: 10h – 14h – 19h (Public Presentation)
Who can participate: Actors, dancers, artists, and anyone interested in the subject of gender-based violence (open to women, men, trans people, and other gender identities).
Registration:
Spaces are limited, so we encourage you to register as soon as possible by sending an email to qualification@kuringa.org with the subject: Tapete Manifesto
Join us on October 19th at 7:00 PM for a special event in celebration of the Teatro de las Oprimidas with the feminist theatre group Madalena-Berlinand their last productio “Integration-DES-integration”
“Integration-DES-integration“ explores the complex themes of belonging, identity, and social integration. Through a rich and dynamic blend of sounds and rhythms, the play examines how cultural differences can lead to conflict, yet also create opportunities for growth and enrichment. What does it truly mean to integrate into a society? Is it merely about legal documents and employment, or is it about forging deeper connections and a sense of belonging?
Under the creative direction of Bárbara Santos, Madalena-Berlin utilizes Forum Theatre, an interactive form of theatre that invites the audience to engage directly with the performance. Viewers are encouraged to reflect on the issues presented and actively participate in transforming the on-stage situations, seeking collective strategies to overcome social challenges, particularly those related to identity, gender, and social justice.
This event offers a unique opportunity to engage with urgent social issues through the transformative power of theatre. Madalena-Berlin is part of the Ma(g)dalena International Network, a collective of feminist theatre groups from Latin America, Europe, Africa, and Asia, all committed to overcome patriarchal oppressions .
Event details:
Date: October 19th
Time: 7:00 PM
Location: Kuringa (Grüntaler Straße 35 , 13359 – Wedding)
